Contract -offer for the provision of educational services
Tbiilsi 02.05.2023
Private Educational Institution of Additional Professional
A private educational institution of professional education in the field of fitness in the form of an individual entrepreneur Andrei Kozyrev (S/N 344554057), hereinafter referred to as – offeror (similar meaning-Contractor) and on the other hand legal entity or individual person hereinafter referred to as – acceptor (similar meaning-Customer), enter into this contract-offer regarding educational services (hereinafter - contract) on the following:
This contract is public and is published on the Contractor's website at the permanent placement address https://ifc-college.com/
The contractor considers the publication of this agreement as sending a public offer to any individual or legal entity in accordance with Article 329 of the Civil Code of Georgia. If the contractor agrees to the terms of this contract, he is ready to fulfill his proposal.
The processing of personal data of users of the site is carried out according to
Privacy Policy posted on the Website.
This offer contract is a legally binding document between the parties and regulates the rules for the sale of Services using the functionality of the Site.
1. GENERAL PROVISIONS
The terms used in this Contract have the following meanings:
-Contractor - The private educational institution of professional education ,,International college of fitness", through which educational services are provided according to the terms of this agreement;
–Website - the Contractor's website, posted on the Internet at https://ifc-college.com/
- Payment – actions of the Customer aimed at making settlements with the Contractor for the provision of Services.
- Distance learning system - educational activity management information system, which is used using distance educational technologies, which provides access to the electronic information-educational environment;
-Order — the actions of the Customer carried out in order to receive educational
services from the Contractor selected using the Site.
-Personal data - any information relating directly or indirectly to a specific or identifiable individual (subject of personal data).
- Processing of personal data - any action (operation) or a set of actions (operations) performed using automation tools or without the use of such means with personal data, including collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, modification), extraction, use, transfer (distribution, provision, access), depersonalization, blocking, deletion, destruction of personal data.
-Educational program (hereinafter referred to as the Program) – a set of basic characteristics education (scope, content, planned results) and organizational and pedagogical conditions. The Website contains information about the educational program, including the name of the program, type and subspecies of the educational program, description of the educational program, information about the studied academic disciplines ,duration of training, issued document after graduation and successful completion of the final certification.
Service – educational service for training the Customer by the Contractor according to the chosen one The program. The training is carried out by correspondence exclusively withusing e-learning and distance learning technologies
-Payment system - a specialized system that accepts payments from Customers.
1. The procedure for concluding and changing the terms of the Contract
1.1. The contract is considered concluded in case of sending the offer and giving consent (acceptance) to it.
1.2. The contract is considered concluded when the customer has given his consent by choosing the program, by choosing the program on the site.
1.3. By accepting the Offer Contract in the manner specified in clause 1.2 of the Offer Contract , the Customer guarantees that he has read, agrees, fully and unconditionally accepts all the terms of the Contract in the form in which they are set out in the text of the offer Contract , including in the annexes to the Offer Contract , which are an integral part of the Offer Contract . By clicking the “Pay” button, the Customer confirms that;
The Customer understands that the acceptance of the Offer Contract in the manner specified in clause 1.2. of the Offer Contract is equivalent to the conclusion of the Contract on the terms set out in The contract-offer.
1.4. By performing actions to accept the Offer Contract , the Customer guarantees that he is competent and has legal rights to enter into contractual relations with The offeror.
1.5. The Contractor has the right to make changes to the terms of the Offer Contract at any time. Changes to the terms of the Offer Contract begin to take effect from the moment they are published on the Website.
1.6. The contract-offer becomes legally binding after the parties have agreed on all essential terms and signed it.
1.7. By making a payment for Services, the Customer acknowledges and agrees that he has read, understood and agreed with this offer contract , as well as with the Privacy Policy posted on the Website.
2. Subject of the contract
2.1. In accordance with the terms of the Contract , the Contractor undertakes to provide educational services according to the Program chosen by the Customer, and the Customer undertakes to pay for the Services at the price indicated on the Website at the time of payment using the Payment System.
2.2. The list of available Programs and tuition fees are published on the website.
2.3. The program according to which the training will be carried out is selected on the website by the Customer using the functionality of the Website. The choice is made by placing the selected training program in the “basket". The order is formed subject to registration on the website, for which it is necessary to enter information about the Customer. After forming the Order and clicking the “Pay” button, the Customer is directed to the Payment System page to make the payment. After making the Payment, the Customer receives a payment receipt to the email address.
2.4. Admission to additional vocational education programs is carried out by persons with secondary vocational education and (or) higher education, as well as persons receiving secondary vocational education and (or) higher education.
3. Rights and obligations of the parties
3.1. The Customer undertakes:
3.1.1. Pay for Services through the Payment System at the price indicated on the Website on the date of payment. When paying for the Service in installments, make the payment on the dates indicated on the Website.
3.1.2. When studying under the programs of additional professional education, before the start of training, submit the necessary documents for the Customer's enrollment to the Contractor for training: a copy of the passport, documents confirming that the Customer has secondary vocational and (or) higher education, or receiving secondary vocational and (or) higher education.
3.1.3. To be trained in the distance learning system, to perform tasks to prepare for classes provided for in the curriculum, including individual ones, to fulfill the requirements of the curriculum of the Program, to master the provided educational and methodological material.
3.1.4. The Customer is obliged to comply with the requirements established by Law of Georgia on Education (if necessary).
3.1.5. To study with the Contractor according to the educational program in compliance with the requirements established by the curriculum, including individual, of the Contractor.
3.1.6. When studying using e-learning and distance learning technologies in the distance learning system, the Customer does not have the right to transfer data for logging into the distance learning system to third parties. The customer is obliged to perform all tasks, pass all intermediate attestations and final attestation personally, including in the distance learning system. The Customer is aware that all educational materials, access to which is provided by the Contractor, including using the distance learning system, are the intellectual property of the Contractor. The Customer has the right to use these training materials exclusively for his personal training under this educational program. The Customer is not entitled to use these materials without the consent of the Contractor (to reproduce, distribute, publicly display them; import the original or copies of the materials for distribution; translation or other processing; making the materials available to the public in such a way that any person can access the materials from any place and at any time) at their own choice, except in cases established by the current legislation of the Russian Federation and this Contract . In case of illegal use of the provided/transmitted materials, the Contractor has the right to demand the suppression of actions that violate the exclusive rights of the author to these materials, as well as compensation for damages caused by such use. In accordance with this Contract , the use by the Customer of the transmitted provided materials is allowed only for training purposes. Other purposes and forms of their use require mandatory written consent from the Contractor. The Customer is strictly prohibited from replicating the educational materials received from the Contractor.
3.1.7. Comply with the requirements and recommendations of the program, timely perform tasks under the Program.
3.1.8. Be polite and correct in relations with teachers, the administration of the Contractor.
3.1.9. When performing practical (training) classes according to the Program, the Customer is obliged to independently and responsibly monitor the state of his own health and not endanger the health of people around him.
3.1.10. The Customer independently provides himself with the technical devices necessary for the implementation of the educational process: personal computer, microphone or headset, headphones or audio speakers, video camera for recording video reports, Internet access.
3.2. The Customer has the right to:
3.2.1 to receive high-quality services related to teaching in accordance with the program.
3.2.2 At the end of the course, the customer will be given a certificate of the relevant program.
3.2.3 to receive information from the contractor on the issues of organization and provision of appropriate services provided for in the first chapter of this agreement.
3.2.4 to refer to the contractor on issues related to the educational process.
3.2.5 to receive complete and reliable information about their own knowledge, competence and skills, as well as the criteria for this assessment.
3.3 The contractor is obliged to:
3.3.1 to ensure respect for the customer's dignity, his protection from all kinds of physical and mental violence, protection of his life and health.
3.3.2 to give the customer access to the electronic personal cabinet for access to the distance learning system within 5 working days after payment of the fee.
3.4. Rights of the Contractor:
3.4.1. Independently carry out the educational process, establish assessment systems, forms, procedure and frequency of interim certification.
3.4.2 In order to fulfill the obligation, to request the customer to pay for educational services.
4. Issued documents. The order of delivery and acceptance of services
4.1. After the customer has successfully mastered the program and successfully passed the final certification, a certificate will be issued to him. A customer who fails the final certification or receives an unsatisfactory grade, or a customer who has mastered part of the program and/or who has withdrawn, will not be awarded a certificate.
4.2. Documents are issued;
• By the customer within 30 (thirty) days after completing the full training course and passing the successful final attestation.
• The executor sends the specified documents to the customer electronically, and based on the agreement, by mail.
4.3. Upon completion of the provision of services, the act on the services rendered is not formed and is not signed. The services are considered to have been rendered properly and accepted by the Customer in full if, within three days after the expiration of the period for the provision of services, the Contractor has not received motivated written objections from the Customer on the quality of the services rendered by e-mail or in writing to the address of the Contractor's location. In any case, the absence of written comments within the prescribed period is considered recognition of the fact of the proper quality of services.
5. Cost of services and payment procedure
5.1. The cost of the service is expressed in GEL. It is established and indicated by the contractor on the site. Payment for services is carried out according to the current value on the day of payment.
5.2. The Service is ordered by filling out a form on the Website.
5.3. Payment for the cost of the Service is carried out using the Payment System to the Contractor's current account, on the terms of 100% prepayment. Payment through the Payment System is carried out by bank cards, electronic money or other means provided for by the rules of use of the Payment System.
5.4. The Contractor (he is also the site administrator) is not responsible for the operation of the Payment system and payment rules. When making a payment using
The Customer agrees to the Payment Rules posted on the Payment System's website in accordance with the established procedure.
5.5. When paying through the Payment System, a payment receipt is generated, which is proof of payment through the Payment System.
6. Responsibility of the parties
6.1. The Parties are responsible for non-fulfillment or improper fulfillment of their obligations under this Contract .
6.2. The Customer is responsible for his level of computer proficiency, ability to use the Internet and e-mail necessary for training.
The Contractor is not responsible for the non-provision or non-quality provision of services under this Contract caused by the Customer's insufficient possession of a computer, Internet and e-mail.
6.3. It is forbidden to use these materials without the consent of the offeror. In case of improper use of transferred/transmitted materials, the offeror has the right to demand the prevention of such actions that violate the author's special rights to these materials and charge the customer to pay a fine of 5000 (five thousand) GEL.
6.4. The contractor is not responsible for the incorrect use of the learning results obtained by the customer during the training process or after its completion.
7. Termination or modification of the contract
7.1 The terms on which this Agreement is concluded may be changed by agreement of the parties.
7.2 This contract-offer may be terminated by agreement of the parties or unilaterally upon a 10-day prior notice to the party.
7.3 In case of cancellation of the contract by the customer's initiative, when the customer has already paid the cost of the contract, the amount paid will not be returned to him, since he has full access to the selected program after payment.
8. Dispute Resolution
8.1. The dispute may be referred to the court of Georgia for resolution. The law applicable to the dispute will be Georgian legislation.
9. Force majeure
9.1. The Parties are released from liability for full or partial non-use of obligations under the Contract in the event that non-fulfillment of obligations
was the result of force majeure, namely: natural and man-made disasters, epidemics, pandemics, actions of state authorities or other circumstances beyond the control of the Parties.
9.2. A party that cannot fulfill obligations under the Contract must timely, but no later than 5 (five) calendar days after the occurrence of circumstances force majeure, notify the other Party in writing, with the provision of supporting documents issued by the competent authorities.
9.3. The Parties acknowledge that the insolvency of the Parties is not a force majeure event.
10. Processing of personal data
10.1 This agreement comes into force from the moment of full and unconditional acceptance of the agreement by the customer and is valid for the entire period of service provision.
11. Term of the Contract
11.1 The parties acknowledge that if any provision of this Agreement ceases to be valid during its term of validity due to a change in legislation, the other provisions of the Agreement shall be binding on the parties during its term of validity.
11.2 In other matters, which are not provided for by this agreement, are regulated in accordance with Georgian legislation.
11.3 By accepting this offer, the customer warrants that he/she is informed that good general health. According to the program, it is necessary to perform physical exercises with different loads during training. During the training process, the client is obliged to monitor his health condition himself. The offeror is not responsible for possible consequences that may be caused by physical exertion.
11.4 The receipt, processing, use and storage of personal data and other information received in the process of performance of this agreement is carried out in accordance with the privacy policy posted on the official website of the contractor.
11.5 The parties confirm that, in case of agreement of a different condition from this agreement, any correspondence and agreement by electronic means constitutes a mutual agreement between the parties, which has the force of evidence.
ხელშეკრულება-ოფერტა საგანმანათლებლო მომსახურების შესახებ
ქ. თბილისი 02.05.2023 წელი
პროფესიული განათლების კერძო საგანმანათლებლო დაწესებულება ფიტნესის სფეროში წარმოდგენილი ინდივიდუალური მეწარმის ანდრეი კოზირევ (ს/ნ 344554057 ) სახით, შემდგომში წოდებული - შემსრულებელი და ფიზიკური ან იურიდიული პირი, შემდგომში წოდებული - დამკვეთი, დებენ წინამდებარე ხელშეკრულება-ოფერტას საგანმანათლებლო მომსახურების შესახებ (შემდგომში - ხელშეკრულება) შემდეგზე:
წინამდებარე ხელშეკრულება არის საჯარო და იქნება გამოქვეყნებული შემსრულებლის ვებ-გვერდზე მუდმივი განთავსების მისამართზე:https://ifc-college.com/
წინამდებარე ხელშეკრულების გამოქვეყნებას შემსრულებელი განიხილავს როგორც ნებისმიერი ფიზიკური ან იურიდიული პირისთვის საჯარო ოფერტის გაგზავნას საქართველოს სამოქალაქო კოდექსის 329-ე მუხლის შესაბამისად. წინამდებარე ხელშეკრულების პირობებზე თანხმობის შემთხვევაში შემსრულებელი მზადაა შეასრულოს თავისი წინანადება.
გვერდის მომხმარებლების პერსონალური მონაცემების დამუშავება ხორციელდება საიტზე განთავსებული კონფიდენციალობის და პერსონალური მონაცემების დამუშავების პოლიტიკის თანახმად.
წინამდებარე ოფერტის ხელშეკრულება წარმოადგენს იურიდიულად მავალდებულებელ დოკუმენტს შემსრულებელს და დამკვეთს შორის და აწესრიგებს მომსახურების გაყიდვის წესებს.
1. ზოგადი დებულებები
წინამდებარე ხელშეკრულებაში გამოყენებულ ტერმინებს აქვთ შემდეგი მნიშვნელობა:
- შემსრულებელი - პროფესიული განათლების კერძო საგანმანათლებლო დაწესებულება ,,საერთაშორისო ფიტნესს კოლეჯი“, რომლის მეშვეობით ხორციელდება საგანმანათლებლო მომსახურება წინამდებარე ხელშეკრულების პირობებზე;
- საიტი - ინტერნეტის ქსელში განთავსებული შემსრულებლის ვებ-საიტის მისამართი: https://ifc-college.com/
- გადახდა - დამქვეთის ქმედებები, რომლებიც მიმართულია შემსრულებელთან ანგარიშსწორებისკენ მომსახურების სანაცვლოდ;
- დისტანციური სწავლების სისტემა - სასწავლო საქმიანობის მართვის საინფორმაციო სისტემა, რომელიც გამოიყენება დისტანციური საგანმანათლებლო ტექნოლოგიების გამოყენებით, რომელიც უზრუნველყოფს წვდომას ელექტრონულ საინფორმაციო-საგანმანათლებლო გარემოსთან;
- შეკვეთა – დამკვეთის მიერ საიტის მეშვეობით არჩეული საგანმანათლებლო პროგრამა;
- პერსონალური მონაცემები - ნებისმიერი ინფორმაცია, რომლითაც პირდაპირ ან არაპირდაპირ იდენტიფიცირებადია პირი;
- პერსონალური მონაცემების დამუშავება - ავტომატური, ნახევრად ავტომატური ან არაავტომატური საშუალებების გამოყენებით მონაცემთა მიმართ შესრულებული ნებისმიერი მოქმედება, კერძოდ, შეგროვება, ჩაწერა, ფოტოზე აღბეჭდვა, აუდიოჩაწერა, ვიდეოჩაწერა, ორგანიზება, შენახვა, შეცვლა, აღდგენა, გამოთხოვა, გამოყენება ან გამჟღავნება მონაცემთა გადაცემის, გავრცელების ან სხვაგვარად ხელმისაწვდომად გახდომის გზით, დაჯგუფება ან კომბინაცია, დაბლოკვა, წაშლა ან განადგურება;
- საგანმანათლებლო პროგრამა (შემდგომში - პროგრამა) - განათლების ძირითადი მახასიათებლებისა (მოცულობა, შინაარსი, შედეგები) და ორგანიზაციული პირობების ერთობლიობა. საიტზე განთავსებულია მონაცემები საგანმანათლებლო პროგრამის შესახებ, პროგრამის დასახელების, საგანმანათლებლო პროგრამის სახეობის/ქვესახეობის, მისი აღწერის, შესასწავლი სასწალო დისციპლინების, სწავლების ხანგრძლივობის, სწავლების დასრულების შემდეგ გაცემული დოკუმენტისა და საბოლოო ატესტაციის წარმატებით დასრულების შესახებ დოკუმენტის ჩათვლით.
მომსახურება - შემსრულებლის მიერ დამკვეთის სწავლებასთან დაკავშირებული საგანმანათლებლო მომსახურება მის მიერ არჩეული პროგრამით. სწავლება ხორციელდება დაუსწრებელი ფორმით, სწავლების მხოლოდ ელექტრონული ფორმით და დისტანციური საგანმანათლებლო ტექნოლოგიების გამოყენებით.
- გადახდის სისტემა - სპეციალიზირებული სისტემა, რომლის მეშვეობითაც ხორციელდება დამკვეთისგან გადახდის მიღება.
1. ხელშეკრულების დადებისა და მისი პირობების შეცვლის წესი
1.1 ხელშეკრულება დადებულად ითვლება ოფერტის გაგზვნის და მასზე თანხმობის (აქცეპტის) გაცემის შემთხვევაში.
1.2 ხელშეკრულება დადებულად ითვლება, როცა დამკვეთმა თანხმობა გასცა პროგრამის არჩევით, დამკვეთის მიერ საიტზე პროგრამის არჩევით.
1.3 ხელშეკრულების 1.2 პუნქტით განსაზღვრული წესით ხელშეკრულება-ოფერტის აქცეპტირებით დაკვეთი იძლევა გარანტიას, რომ გაეცნო, ეთანხმება, სრულად და უპირობოდ იღებს ხელშეკრულების ყველა პირობას იმ სახით, როგორც ისინი მითითებულია ხელშეკრულება-ოფერტის ტექსტში, მათ შორის მის დანართებში, რომლებიც წარმოადგენენ მის განუყოფელ ნაწილს. ხელს აჭერს რა ღილაკს „გადახდა“ დამკვეთი ადასტურებს, რომ;
დამკვეთისთვის გასაგებია, რომ ხელშეკრულების 1.2 პუნქტით განსაზღვრული წესით ხელშეკრულება-ოფერტის აქცეპტირება მასში ხელშეკრულების დადების ტოლფასია მითითებულ პირობებზე.
1.4 ხელშეკრულება-ოფერტის აქცეპტირებასთან დაკავშირებული ქმედებების განხორციელევისას დამკვეთი იძლევა გარანტიას, რომ ის უფლებამოსილია და გააჩნია კანონიერი უფლება ჩაერთოს სახელშეკრულებო ურთიერთობაში შემსრულებელთან.
1.5 შემსრლებელს უფლება აქვს ნებისმიერ დროს შეიტანოს ცვლილებები ხელშეკრულება-ოფერტაში. ასეთი ცვლილებები ძალაში შედის მათი საიტზე გამოქვეყნების მომენტიდან.
1.6 ხელშეკრულება-ოფერტა იძნეს იურიდიულ ძალას მას შემდეგ, რაც მხარეები შეთანხმდებან ყველა არსებით პირობაზე და ხელს მოაწერენ მას.
1.7 იხდის რა მომსახურების საფასურს, დამკვეთი აღიარებს და ეთანხმება, რომ წაიკითხა, გააცნობიერა და დათანხმდა წინამდებარე ხელშეკრულება-ოფერტას, ასევე საიტზე განთავსებულ კონფიდენციალობის პოლიტიკას.
2. ხელშეკრულების საგანი
2.1 ხელშეკრულების პირობების შესაბამისად შემსრულებელი იღებს ვალდებულებას გაუწიოს დამკვეთს საგანმანათლებლო მომსახურება მის მიერ არჩეული პროგრამით, ხოლო დამკვეთი იღებს ვალდებულებას გადაიხადოს საიტზე მითითებული საფასური.
2.2 ხელმისაწვდომი პროგრამების ჩამონათვალი და სწავლების ღირებულება გამოქვეყნებულია საიტზე.
2.3 პროგრამას, რომლის მიხედვითაც მოხდება სწავლება, დამკვეთი ირჩევს საიტზე საიტის ფუნქციონალის გამოყენებით. არჩევა ხორციელდება არჩეული პროგრამის „კალათში“ მოთავსებით. შეკვეთის ჩამოყალიბება ხორციელდება საიტზე რეგისტრაციის პირობით, რისთვისაც აუცილებელია დამკვეთის შესახებ მონაცემების შეყვანა. შეკვეთის ჩამოყალიბებისა და ღილაკზე „გადახდა“ ხელის დაჭერის შემდეგ დამკვეთი გადადის გადახდის სისტემის გვერდზე გადახდის შესასრულებლად. გადახდის შემდეგ დამკვეთის ელექტრონული ფოსტის მისამართზე ეგზავნება გადახდის ქვითარი.
2.4 დამატებითი პროფესიული განათლების პროგრამების მიხედვით სწავლებაზე მიიღებიან პირები, რომლებსაც აქვთ საშუალო პროფესიული და (ან) უმაღლესი განათლება, ასევე პირები, რომლებიც გადიან საშუალო პროფესიულ და (ან) უმაღლეს განათლებას.
3. მხარეთა უფლება-მოვალეობები
3.1 დამკვეთი იღებს ვალდებულებას:
3.1.1 გადაიხადოს მომსახურების საფასური გადახდის სისტემის მეშვეობით გადახდის დღისთვის საიტზე მითითებული ოდენობით.
3.1.2 დამატებითი პროფესიული განათლების პროგრამებით სწავლების დროს სწავლების დაწყებამდე წარადგინოს საჭირო დოკუმენტები: პასპორტის ასლი, საშუალო პროფესიული და (ან) უმაღლესი განათლების ან საშუალო პროფესიული და (ან) უმაღლესი განათლების მიღების დამადასტურებელი დოკუმენტი.
3.1.3 გაიაროს სწავლება დისტანციური სწავლების სისტემაში, შეასრულოს სასწავლო გეგმით გათვალისწინებული მეცადინეობისთვის მოსამზადებელი ამოცანები, მათ შორის ინდივიდუალური, შეასრულოს პროგრამის სასწავლო გეგმის მოთხოვნები, აითვისოს გადაცემული სასწავლო და სასწავლო-მეთოდური მასალა.
3.1.4 დამკვეთი ვალდებულია დაიცვას ზოგადი განათლების შესახებ საქართველოს კანონის დებულებები საჭიროების შემთხვევაში.
3.1.5 ისწავლოს შემსრულებელთან საგანმანათლებლო პროგრამით სასწავლო გეგმით, მათ შორის ინდივიდუალური სასწავლო გეგმით დადგენილი მოთხოვნების დაცვით.
3.1.6 დისტანციური სწავლების სისტემაში ელექტრონული სწავლებისა და დისტანციური საგანმანათლებლო ტექნოლოგიების გამოყენებით დამკვეთს არ აქვს უფლება გადასცეს დისტანციური სწავლების სისტემაში შესვლისთვის საჭირო მონაცემები მესამე პირებს. დამკვეთისთვის ცნობილია, რომ ყველა სასწავლო მასალა, რომეთანაც მას შემსრულებელმა მისცა წვდომა, მათ შორის დისტანციური სწავლების სისტემის გამოყენებით, წარმოადგენს შემსრულებლის ინტელექტუალურ საკუთრებას. დამკვეთი უფლებამოსილია გამოიყენოს აღნიშნული სასწავლო მასალა მხოლოდდამხოლოდ პირადი სწავლებისთვის ამ საგანმანათლებლო პროგრამის მიხედვით. დამკვეთს შემსრულებლის თანხმობის გარეშე ეკრძალება მასალების გამოყენება სხვადასხვა მიზნით (ასახვა, გავრცელება, საჯარო ჩვენება, მასალის ორიგინალის ან ეგზემპლარების იმპორტი გავრცელების მიზნით, თარგმნა ან სხვა სახის გადამუშავება, მასალების საყოველთაოდ გაცნობა ისე, რომ ნებისმიერ პირს შეეძლოს მასალებთან წვდომა ნებისმიერი ადგილიდან ნებისმიერ დროს). წინამდებარე ხელშეკრულების შესაბამისად დამკვეთის მიერ გადაცემული მასალების გამოყენება დასაშვებია მხოლოდ სწავლების მიზნით. სხვა მიზნითა და ფორმით მათი გამოყენებისთვის აუცილებელია შემსრულებლის სავალდებული წერილობითი თანხმობა. დამკვეთს კატეგორიულად ეკრძალება შემსრულებლისგან მიღებული სასწავლო მასალების ტირაჟირება.
3.1.7 შეასრულოს პროგრამის მოთხოვნები და რეკომენდაციები, დროულად შეასრულოს დავალებები.
3.1.8 იყოს თავაზიანი და კორექტული შემსრულებლის მასწავლებლებთან, ადმინისტრაციასთან.
3.1.9 პროგრამის პრაქტიკული დავალებებიის შესრულების დროს დამკვეთი ვალდებულია დაიცვას დისციპლინა, რათა ხელი არ შეუშალოს გაკვეთილის მსვლელობას.
3.1.10 დამკვეთი თავად უზრუველყოფს საკუთარ თავს ტექნიკური მოწყობილობით, რომელიც საჭიროა საგანმანათლებლო პროცესის რეალიზებისთვის: პერსონალური კომპიუტერით, მიკროფონით, ყურსასმენებით, ვიდეოკამერით ვიდეოანგარიშების ჩანაწერებისთვის, წვდომა ინტერნეტში.
3.2 დამკვეთს უფლება აქვს:
3.2.1 მიიღოს სწავლებასთან დაკავშირებული მაღალხალისხიანი მომსახურება პროგრამის შესაბამისად.
3.2.2 დამკვეთს კურსის ბოლოს გადაეცემა შესაბამისი პროგრამის სერთიფიკათი.
3.2.3 მიიღოს შემსრულებლისგან ინფორმაცია წინამდებარე ხელშეკრულების პირველი თავით გათვალისწინებული სათანადო მომსახურების ორგანიზებისა და უზრუნველყოფის საკითხებზე.
3.2.4 მიმართოს შემსრულებელს საგანმანათლებლო პროცესთან დაკავშირებულ საკითხებზე.
3.2.5 მიიღოს სრული და სარწმუნო ინფორმაცია საკუთარი ცოდნის, კომპეტენციისა და უნარების, ასევე ამ შეფასების კრიტერიუმების შესახებ.
3.3 შემსრულებელი ვალდებულია:
3.3.1 უზრუნველყოს დამკვეთის ღირსების პატივისცემა, მისი დაცვა ყველა სახის ფიზიკური და ფსიქიკური ძალადობისგან, პიროვნების შეურაცხყოფისგან, მისი სიცოცხლისა და ჯანმთელობის დაცვა.
3.3.2 მისცეს დამკვეთს წვდომა ელექტრონულ პირად კაბინეტთან დისტანციური სწავლების სისტემასთან წვდომისთვის საფასურის გადახდიდან 5 სამუშაო დღის განმავლობაში.
3.4 შემსრულებლის უფლებები:
3.4.1 დამოუკიდებლად განახორციელოს სასწავლო პროცესი, დაადგინოს შეფასების სისტემა, შუალედური ატესტაციის ჩატარების წესი და პერიოდულობა.
3.4.2 ვალდებულების შესასრულებლად მოსთხოვოს დამკვეთს საგანმანათლებლო მომსახურების საფასური.
4. გასაცემი დოკუმენტები. მომსახურების მიღება-ჩაბარების წესი
4.1 დამკვეთის მიერ პროგრამის წარმატებით ათვისებისა და საბოლოო ატესტაციის წარმატებით გავლის შემდეგ მას გადაეცემა სერთიფიკატი. დამკვეთს, რომელმაც ვერ გაიარა საბოლოო ატესტაცია ან მიიღოს არადამაკმაყოფილებელი შეფასება, ან დამკვეთს, რომელმაც აითვისა პროგრამის ნაწილი და (ან) რომელიც გაირიცხა, არ გადაეცემა სერთიფიკატი.
4.2 დოკუმენტები გაიცემა;
• გაიცემა დამკვეთის მიერ სწავლების სრული კურსის გავლის და წარმატებული საბოლოო ატესტაციის გავლიდან 30 (ოცდაათი) დღის განმავლობაში.
• შემსრულებელი უგზავნის დამკვეთს მითითებულ საბუთებს ელექტრონულად, შეთანხმების საფუძველზე კი ფოსტით.
4.3 თუ მომსახურების დასრულების შემდეგ არ იქნება შედგენილი და ხელმოწერილი აქტი გაწეული მომსახურების შესახებ. მომსახურება ითვლება სათანადოდ გაწეულად და დამკვეთის მიერ სრული მოცულობით მიღებულად, თუ მომსახურების გაწევის ვადის დასრულებიდან სამი დღის განმავლობაში შემსრულებელი არ მიიღებს დამკვეთის მოტივირებულ წერილობით პრეტენზიას გაწეული მომსახურების ხარისხთან დაკავშირებით ელექტრონული ფოსტის მეშვეობით, ან წერილობით მისამართზე შემსრულებლის ადგილსამყოფელის მიხედვით. ნებისმიერ შემთხვევაში წერილობითი შენიშვნების არარსებობა დადგენილი ვადის განმავლობაში ითვლება მომსახურების სათანადო ხარისხის ფაქტის დასტურად.
5. მომსახურების ღირებულება და გადახდის წესი
5.1 მომსახურების ღირებულება გამოისახება ლარებში. მას ადგენს და უთითებს საიტზე შემსრულებელი. მომსახურების ანაზღაურება ხორციელდება გადახდის დღისთვის არსებული ღირებულების მიხედვით.
5.2 მომსახურების შეკვეთა ხორციელდება საიტზე ფორმის შევსების გზით.
5.3 მომსახურების ღირებულების გადახდა ხორციელდება გადახდის სისტემის გამოყენებით შემსრულებლის ანგარიშსწორების ანგარიშზე 100% წინასწარი გადახდის პირობით. გადახდა გადახდის სისტემის მეშვეობით ხორციელდება საბანკო ბარათებით ან სხვა საშუალებით, რომელიც გათვალისწინებულია გადახდის სისტემის მოხმარების წესებით.
5.4 შემსრულებელი (იგივე საიტის ადმინისტრატორი) არ აგებს პასუხს გადახდის სისტემის მუშაობასა და გადახდის წესებზე. გადახდის სისტემის გამოყენებით გადახდის შემთხვევაში დამკვეთი ეთანხმება გადახდის სისტემის საიტზე სათანადო წესით განთავსებულ წესებს.
5.5 გადახდის სისტემის გამოყენებით გადახდის შემთხვევაში იბეჭდება ქვითარი გადახდის შესახებ, რომელიც წარმოადგენს გადახდის სისტემის გამოყენებით გადახდის დადასტურებას.
6. მხარეთა პასუხისმგებლობა
6.1 მხარეები აგებენ პასუხს წინამდებარე ხელშეკრულების მიხედვით ვალდებულებების შეუსრულებლობისთვის ან არასათანადო შესრულებისთვის.
6.2 მომხმარებელი პასუხისმგებელია კომპიუტერის ცოდნის დონეზე , ტრენინგისთვის საჭირო ინტერნეტით და ელექტრონული ფოსტის გამოყენების უნარზე. შემსრულებელი არ აგებს პასუხს წინამდებარე ხელშეკრულების მიხედვით მომსახურების არგაწევისთვის ან არასათანადო გაწევისთვის, რაც გამოწვეულია დამკვეთის მიერ კომპიუტერის, ინტერნეტისა და ელექტრონული ფოსტის არასაკმარის დონეზე ფლობით.
6.3 აკრძალულია შემსრულებლის თანხმობის გარეშე ამ მასალების გამოყენება. გადაცემული/გადასაცემი მასალების არამართალზომიერი გამოყენების შემთხვევაში შემსრულებელი უფლებამოსილია მოითხოვოს ისეთი ქმედებების აღკვეთა, რომლებიც არღვევენ ავტორისა და შემსრულებლის განსაკუთრებულ უფლებებს ამ მასალებზე და დააკისროს დამკვეთს 5000 (ხუთი ათასი) ლარის ოდენობის ჯარიმის გადახდა.
6.4 შემსრულებელს არ ეკისება პასუხისმგებლობა დამკვეთის მიერ სწავლების პროცესში ან მისი დასრულების შემდეგ მიღებული სწავლის შედეგების არასწორი გამოყენებისთვის.
7. ხელშეკრულების მოშლა ან შეცვლა
7.1 პირობები, რომლებზეც დადებულია წინამდებარე ხელშეკრულება, შეიძლება შეიცვალოს მხარეთა შეთანხმებით.
7.2 წინამდებარე ხელშეკრულება-ოფერტა შეიძლეა მოშალოს მხარეთა შეთანხმებით ან ცალმხრივად მხარესთვის 10 დღიანი წინასწარი შეტყობინების საფუძველზე.
7.3 დამკვეთის ინიციატივით ხელშეკრულების მოშლის შემთხვევაში, როცა დამკვეთს უკვე გადახდილი აქვს ხელშეკრულების ღირებულება, მას არ უბრუნდება გადახდილი თანხა, ვინაიდან მას გადახდის შემდეგ სრული წვდომა აქვს არჩეულ პროგრამაზე.
8. დავების გადაწყვეტა
8.1 დავა შეიძლება გადაეცეს გადასაწყვეტად საქართველოს სასამართლოს. დავის მიმართ გამოსაყენებელი სამართალი იქნება ქართული კანონმდებლობა.
9. ფორს-მაჟორი
9.1 მხარეები თავისუფლდებიან პასუხისმგებლობისგან ხელშეკრულების მიხედვით ვალდებულებების სრული ან ნაწილობრივი გამოუყენებლობისთვის, თუ ვალდებულებების შეუსრულებლობა არის დაუძლეველი ძალის გარემობების გამო, კერძოდ: ბუნებრივი და ტექნოგენური ხასიათის სტიქიური უბედურებები, ეპიდემიები, პანდემიები, სახელმწიფო ხელისუფლების ორგანების ქმედებები და მხარეებისგან დამოუკიდებელი სხვა გარემოებები.
9.2 მხარე, რომლისთვისაც შეუძლებელი გახდა ხელშეკრულების მიხედვით ვალდებულებების შესრულება, ვალდებულია დროულად, მაგრამ დაუძლეველი ძალის გარემოებების დადგომიდან არაუგვიანეს 5 (ხუთი) კალენდარული დღისა, წერილობით შეატყობინოს მის თაობაზე მეორე მხარეს და წარუდგინოს მას კომპეტენტური ორგანოების მიერ გაცემული დამადასტურებელი დოკუმენტები.
9.3 მხარეები მიიჩნევენ, რომ მხარეების გადახდისუუნარობა არ წარმოადგენს ფორს-მაჟორულ გარემოებას.
10. ხელშეკრულების მოქმედების ვადა
10.1 წინამდებარე ხელშეკრულება ძალაში შედის დამკვეთის მიერ ხელშეკრულების სრული და უპირობო აქცეპტირების მომენტიდან და ძალაშია მომსახურების გაწევის მთელი ვადის განმავლობაში.
11. სხვა პირობები
11.1 მხარეები აღიარებენ, რომ თუ წინამდებარე ხელშეკრულების რომელიმე დებულება დაკავრგავს ძალას მისი მოქმედების ვადის განმავლობაში კანონმდებლობის შეცვლის გამო, ხელშეკრულების სხვა დებულებები სავალდებულოა მხარეებისთვის მისი მოქმედების ვადის განმავლობაში.
11.2 სხვა საკითხებში, რომლებიც არ არის გათვალისწინებული წინამდებარე ხელშეკრულებით, რეგულირდება ქართული კანონმდებლობის შესაბამისად.
11.3 წინამდებარე ოფერტის აქცეპტირებით დამკვეთი იძლება გარანტიას, რომ ის ინფორმირებულია, რომ საგანმანათლებლო პროგრამაზე სწავლებისთვის აუცილებელია კარგი ზოგადი ჯანმრთელობის მდგომარეობა და მიმდინარე ფიზიკური ფორმა. პროგრამის მიხედვით სწავლების დროს საჭიროა სხვადასხვა დატვირთვის მქონე ფიზიკური ვარჯიშების შესრულება. სწავლების პროცესში დამკვეთი ვალდებულია თავად აკონტროლოს თავისი ჯანმრთელობის მდგომარეობა. შემსრულებელი არ აგებს პასუხს შესაძლო შედეგებზე, რომლებიც შესაძლოა გამოიწვიოს ფიზიკურმა დატვირთვვამ.
11.4 წინამდებარე ხელშეკრულების შესრულების პროცესში მიღებული პერსონალური მონაცემებისა და სხვა ინფორმაციის მიღება, დამუშავება, გამოყენება და შენახვა ხორციელდება შემსრულებლის ოფიციალურ საიტზე განთავსებული კონფიდენციალობის პოლიტიკის შესაბამისად.
11.5 მხარეები ადასტურებენ, რომ წინამდებარე ხელშეკრულებისგან განსხვავებული პირობის შეთანხმების შემთხვევაში, ნებისმიერი ელექტრონული საშუალებით არსებული მიმოწერა და შეთანხმება წარმოადგენს მხარეთა შორის ურთიერთშეთანხმებას, რომელსაც აქვს მტკიცებულების ძალა.
